Imladris.dk forum - Til forsiden
User Info
Welcome, Guest. Please login or register.
April 17, 2014, 17:28:06

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search

Key Stats
3884 Posts in 446 Topics by 172 Members
Latest Member: iceman
* Home Help Search Calendar Login Register
Imladris.dk forum  |  Generelt  |  Nyheder  |  Svensk oversættelse af Hobbitten på nettet « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Svensk oversættelse af Hobbitten på nettet  (Read 1406 times)
Rådet
Rådsmedlem
Bruger
*****
Offline Offline

Posts: 170


Svensk oversættelse af Hobbitten på nettet
« on: November 18, 2007, 12:33:59 »

Da den nyoversatte svenske udgave af Hobbitten blev præsenteret som månedens bog i en bogklub for nylig, publicerede bogklubben det første kapitel af oversættelsen på sin hjemmeside. Oversættelsen ligger der stadig, men ved nærmere øjesyn viser det sig, at kapitlets ordlyd adskiller sig noget fra den trykte bog. Det skyldes, at det publicerede uddrag kommer fra en tidligere version af oversættelsen. Nu kan man altså studere nærmere, hvordan nyoversættelsen er blevet bearbejdet og udviklet i forhold til den færdige version.
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2011, Simple Machines