Nyt fra oversættelses-/revideringsudvalget

[Tinúviel]

Hej med jer

Tak for et godt seminar

Jeg tænkte, at jeg lige ville fortælle lidt om, hvad der er sket siden seminaret. Det er ikke det store, men alligevel:

Udvalget mødtes d. 31. oktober, hvor Caspar Reiff havde skrevet et meget velformuleret brev i en konstruktiv tone til Gyldendals litterære direktør, Johannes Riis. I brevet lægger vi op til, at vi meget gerne vil have et møde med Johannes Riis. Hobbit og jeg underskrev det, og så blev det sendt af sted. Vi afventer nu svar, og Caspar er meget meget beslutsom og vil blive ved med at ringe, hvis ikke der sker noget meget snart.

Desuden påtog vi os hver især nogle opgaver, så vi kan være bevæbnet til tænderne med gode argumenter og "bevismateriale" til det møde, som vi altså håber på at få i stand meget snart.

[pippin]

Hej

Hvordan går det?

Pippin

[Merry]

Vi mangler lidt tilbagemelding fra Caspar Reiff. Jeg må hellere ringe til ham, for han svarer ikke på e-mails, men jeg har bare ret så travlt i denne tid...

[Tinúviel]

Jeg kan godt prøve at ringe til ham, hvis du har hans nummer - kan ikke finde ham på nettet...

[Merry]

Du må gerne prøve at ringe til ham... jeg har stadig ret travlt her...

Har nogle gamle telefonnr. på ham, så jeg ved ikke, om de stadig fungerer, men du kan jo forsøge:

Hjemme: 32 84 10 66
mobil: 51 84 99 22

[Tinúviel]

Jeg må med skam meddele, at jeg ikke har kunnet få fat på Caspar Reiff. Ikke at jeg har været voldsomt ihærdig, for også her kniber det med tiden.
Men altså, det ser ikke så lovende ud med Caspar

[Merry]

Ja, det er lidt ærgerligt. Og jeg orker altså ikke at være den, der skal trække læsset hele tiden. Jeg har bevidst droslet ned på mine Tolkien-aktiviteter, da jeg ikke længere brænder for sagen i samme omfang som tidligere.