Imladris.dk forum

Generelt => Nyheder => Topic started by: Rådet on October 02, 2007, 16:40:51



Title: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Rådet on October 02, 2007, 16:40:51
Gyldendal udgiver på lørdag en dansk oversættelse af \'The Children of Húrin\'.

I den anledning vil radioprogrammet \'P2Plus\' sætte fokus på Tolkien og den nye bog. Programmet sendes på torsdag på P2.


Title: Re: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Arien on October 02, 2007, 19:01:15
Nogen der kan finde et præcist tidspunkt? Kan ikke lige umiddelbart finde et...


Title: Re: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Silmariën on October 02, 2007, 21:22:05
Hej Tolkien-fans!

Er der nogen af jer, der har læst Húrins Børn? og vil løfte sløret for, om bogen er et "must have" eller bare en yderst krævende lang version af det i forvejen mest sørgelige og skæbnetunge, Tolkien overhovedet har skrevet (...øh OK, og som jeg har læst...)

Undskyld hvis den har været debatteret. Er ny på dettet forum ::)


Title: Re: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Athelas on October 02, 2007, 22:13:28
Jeg er i gang med den, og so far er den i hvert fald rigtig god :-) Jo, måske er det bare en længere version af en kendt historie, men i mit univers gør det nu ikke noget. Jeg synes bare det er fedt at få flere detaljer på. Og selvom jeg ikke er verdensmester i engelsk, så synes jeg da, at jeg forstår det meste. Så den er altså ikke sinddygt krævende...


Title: Re: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Arien on October 04, 2007, 09:17:14
Jeg mente tidspunkt for radioudsendelsen, i mit forige indlæg, hvis det var lidt utydeligt.
Anyone?
Er ved at skrive 2.g opgave så har ikke tid til at lytte i flere timer, bare for at høre det...


Title: Re: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Merry on October 04, 2007, 18:37:59
Man kan høre indslaget på netradio. Der er bl.a. interview med Caspar Reiff:

http://www.dr.dk/P2/p2plus/


Title: Re: Húrins børn udkommer på dansk
Post by: Silmariën on October 04, 2007, 22:14:18
Jeg er i gang med den, og so far er den i hvert fald rigtig god :-) Jo, måske er det bare en længere version af en kendt historie, men i mit univers gør det nu ikke noget. Jeg synes bare det er fedt at få flere detaljer på. Og selvom jeg ikke er verdensmester i engelsk, så synes jeg da, at jeg forstår det meste. Så den er altså ikke sinddygt krævende...

Oki, lyder som noget enhver nørd med respekt for sig selv læser før eller siden.  ;)