J.R.R.T.-monogrammet er et EU-varemærke, ejet af The J.R.R. Tolkien Estate Limited, og gengives her efter venlig tilladelse.
Anmeldelser
Radio: The Lord of the Rings
Af Lars-Terje Lysemose
9. september 1996
Produceret og udsendt på BBC radio i 1987. Findes endvidere på kassettebånd samt på cd, udsendt i et nummereret oplag fra 1995.
Danmarks Radio har overvejet det. Sveriges Radio gjorde det sidste sommer. Det samme har radiostationer i Tyskland og USA. Alle inspireret af det britiske BBC, der som de første i 1987 omformede Ring-enes Herre til et stykke radioteater i 13 dele. Det blev en kannonsucces, og sidste efterår valgte BBC så at udsende hele dramatiseringen i en cd-boks med 14 skiver. En rigtig luksusudgave i nummereret oplag med et hæfte, der fortæller om tilblivelsen, og som i øvrigt er illustreret af den engelske grafiker Eric Fraser, kendt for sin rentegning af en vis Ingahild Grathmers illustrationer til Ringenes Herre.
Ringenes Herre er en oplagt højtlæsningshistorie og som skabt til radio- teater. Og med dygtige skuespillere og den rette underlægningsmusik kunne det jo ikke blive anderledes. Skønt svenskerne gjorde et ihærdigt forsøg, har ingen til dato kunnet overgå BBC. Gollum (alias Peter Woodthorpe) er simpelthen fantastisk med sine hvisle- og gurgle-lyde, og hverken Gandalf, Aragorn, Frodo og Sam har kunnet finde bedre formidlere end netop i deres respektive skuespilleres stemmer. Fortælleren Gerard Murphy er eminent og ikke uden sans for fortællingens kim for det dramatiske, elverfolkets skønhed eller hobbitternes særegenhed. Kort sagt er der næsten kun lutter ros at sige om dette fantastiske værk, der dog ikke ville have været så iørefaldende, hvis ikke det havde været for komponisten Stephen Olivers moderne klassiske musik.
Det har naturligvis været nødvendigt at vælge fra i det store materiale, hvad der bl.a. er gået ud over Tom Bombadil. Til gengæld har Bombadil fået sit helt eget drama sammen med Niels Bonde fra Bol, Smeden fra Store Wotton og Blad af Niggle, som BBC udsendte i radioen og på bånd under titlen Tales from the Perilous Realm i 1992-93. Alle kan varmt anbefales!
-LT
Medvirkende:
Frodo: Ian Holm
Gandalf: Michael Hordern
Aragorn: Robert Stephens
Gollum: Peter Woodthorpe
Bilbo: John le Mesurier
Sam: William Nighy
Merry: Richard
O'Callaghan
Pippin: John McAndrew
Legolas: David Collings
Gimli: Douglas Livingstone
Boromir: Michael Graham Cox
Denethor: Peter Vaughan
Faramir: Andrew Seear
Théoden: Jack May
Éomer: Anthony Hyde
Saruman: Peter Howell
Gríma Wormtongue: Paul Brooke
Elrond: Hugh Dickson
Galadriel: Marian
Diamond
Celeborn: Simon Cadell
Trebeard: Stephen Thorne
Butterbur: James Grout
Farmer Maggot: John Bott
Lord of the Nazgûl: Philip Voss
Mouth of Sauron: John Rye
Fortæller: Gerard Murphy
Med flere...
Musik: Stephen Oliver
Produceret og udsendt på BBC radio i 1987. Findes endvidere på kassettebånd samt på cd, udsendt i et nummereret oplag fra 1995.
Tolkien
