Anmeldelser

TV: Hobbitternes Hobbit

Af Lars Physant

8. juli 1993

Anmeldelse: Hobbitternes hobbit (J.R.R.T. - A Portrait of John Ronald Reuel Tolkien, 1892-1973), DR TV søndag den 14. marts 1993 kl. 10.20.

Jeg vidste på forhånd, at DR TV havde bedt Lars-Terje Øland Lysemose om konsulentbistand til oversættelsen af J.R.R.T., og jeg glædede mig stort til at opleve portrættet nærmere. Derfor knurrede jeg over, at Hobbitternes hobbit blev programsat søndag formiddag midt i den bedste kirketid. Tolkien har vel egentlig fortjent bedre, eftersom hans "Centenary" sidste år stort set blev forbigået i Danmark. Ærgrelsen blev sådan set større og samtidigt overskygget af glæden, da udsendelsen viste sig at være en smuk og sober skildring af eventyrmesteren. Et eksempel på en kunstner-præsentation som giver en masse til dem, som allerede kender kunstneren godt, og endnu mere til dem, som møder ham for allerførste gang.

En stribe velvalgte personligheder fortæller om "primary and secondary worlds" i Tolkiens liv. Professor Tom Shippey, som i sit eget liv på flere måder træder Tolkiens stier, viser os den uundgåelige vej fra Woodhouse Lane i Leeds til Ghân-buri-Ghân og woserne i Ringenes Herre! Hendes Majestæt Dronning Margrethe II fortæller om sin personlige fascination af Tolkien, sprudlende veloplagt, som var hun undervejs i Ring-trilogien for første gang, og vi ser de fine tegninger, hendes indlevelse materialiserede sig i. Tolkien fremstår som noget så spøjst som en svoren anti-modernist. Og helt naturligt vil mange generationer af moderne mennesker opleve Ringenes Herre som en væsentlig fornyelse i deres univers; børn som voksne. J.R.R. Tolkien virker som det 20. århundredes H.C. Andersen.

Tolkien er større end Elvis som kultfænomen, antyder Verlyn Flieger fra Maryland Universitet i USA. Englænderen Tolkiens forankring i fortiden kan udmærket give ham en større fremtid. Lad os se nærmere på det, når vi fejrer Tolkiens 150 års fødselsdag.