J.R.R.T.-monogrammet er et EU-varemærke, ejet af The J.R.R. Tolkien Estate Limited, og gengives her efter venlig tilladelse.
Nyheder
»Ringenes Herre« flopper som teater
Af Lars-Terje Lysemose
1. april 2006
“Trods et budget på over 27 mio. dollar er kritikerne stærkt utilfredse med teaterversionen af Tolkiens »Ringenes Herre«, der havde premiere torsdag. Verdens hidtil dyreste teaterforestilling kaldes både »kedelig« og »uforståelig«, skriver Sarah-Iben Almbjerg i Berlingske Tidende 29. marts.
“(…) Selve åbningen er imponerende. Endnu før tæppet går, er salen fyldt med hobbitter, der jager ildfluer med sommerfuglenet. 17 elevatorer får skuespillerne til at dukke op overalt på scenen, der kan deles i fire og dreje rundt om sin egen akse. Så langt er anmelderne med, når de skal beskrive verdens hidtil dyreste teaterstykke »Ringenes Herre«, der netop har haft premiere på det canadiske Princess of Wales Theatre. Gennem fire år har instruktøren Matthew Warchus kæmpet med at overføre Tolkiens univers til scenegulvet, og der er ikke sparet på noget. 50 medvirkende bevæger sig rundt på scenen, der lægger gulv til voldsomme snestorme, en gigantisk svævende edderkop og massive kampscener med mekaniske heste, der får gulvet til at ryste. »Shakespeare møder Cirque du Soleil,« når Matthew Warchus selv skal sige det. Men anmelderne er ikke enige,” skriver Sarah-Iben Almbjerg og citerer bl.a. Charles McNulty fra The Los Angeles Times for at mene, at “Mange kritikere oplevede et sandt slag torsdag aften. Ikke så meget mellem det gode og det onde som mellem teknikken og en opsætning, der insisterer på at fange alle elementerne fra Tolkiens bøger.”
Sarah-Iben Almbjerg skriver også, at “(…) Alligevel er humøret stadig højt i Canada, hvor forfatteren JRR Tolkiens barnebarn har givet sin velsignelse. Ifølge Rachel Tolkien er stykket nemlig tro mod den historie, som hendes bedstefar ville fortælle med originalen. Men den anbefaling i ryggen er Matthew Warchus klar til at sætte kurs mod London, hvor han skal forberede en europæisk premiere på historien, der skal sættes op i løbet af 2007. Også USA, Tyskland samt De Arabiske Emirater har vist interesse for historien. De mangler bare at finde plads til de 17 elevatorer, de 50 skuespillere og de legesyge hobbitter med deres sommerfuglenet.”
Læs hele artiklen i Berlingske Tidende.
Uddrag fra anmeldelser:
»Kunstnerisk set får teaterstykket bare filmen til at fremstå som endnu mere imponerende.« Los Angeles Times
»Åh nej! Ikke flere dværge!« Daily Telegraph
»Ingen slipper fra forestillingen uden enten rod i sit hoved, pletter for øjnene eller susen for ørene. Alle og alting fortaber sig i denne version af JRR Tolkiens trilogi. Det gælder også plottet, karaktererne og det almindelige publikums tålmodighed.« The New York Times
»Der kræves andet end penge, hvis man vil lave teater.« Chicago Tribune
»Det kan godt være, at dværge, hobbitter, troldmænd og elver anstrenger sig for at besejre den onde fyrste, men det virker alt sammen ligegyldigt.« The Guardian
Fakta: Musicalen »Ringenes Herre« består af 14 sange, 17 elevatorer, 55 skuespillere og statister, 500 våben. 934.000 billetter forventes at blive solgt og 3 mio. dollar er givet i støtte fra turistkontoret Tourism Toronto.
28. mio. dollar er det samlede budget.
Tolkien
