Nyheder

FILMENES HERRE

Af Lars-Terje Lysemose

24. december 1998

Christian Monggaard Christensen skrev også om filmprojektet i Information 24. december 1998. "Amerikanske New Line Cinema har postet 130 mio. dollar i en filmatisering af Ringenes Herre. Da nyheden om, at new zealænderen Peter Jacksons vovelige og bekostelige filmatisering af Ringenes Herre, endelig skulle blive en realitet, nåede offentligheden for ca. fire måneder siden, varede det ikke længe, før Tolkien-fans og -foreninger i hobetal på Internettet udbredte sig om, hvorfor Jackson ikke burde røre ved de for dem hellige skrifter ­ ikke mindst på grund af den kompleksitet og udstrakthed, Tolkiens historier rummer. 130 mio. dollar vil det amerikanske New Line Cinema poste i projektet, der gerne skal ende med tre film, skudt ryg mod ryg, startende i januar 1999. Problemet med fans og især de mest fanatiske er, som sagt, at de næsten altid er imod forsøg på at rode med genstanden for deres tilbedelse. Med hensyn Tolkiens bøger kan man måske heller ikke bebrejde dem noget, da det seneste forsøg på at filmatisere Ringenes Herre i 1978 resulterede i Ralph Bakshis klodsede tegnefilmversion, som kun omfattede de første halvandet bind af værket og endte ret så brat. Pengene var løbet tør, og den Oscarvindende producent Saul Zaentz, som stadig ejer filmrettighederne til Ringenes Herre, opgav at finde yderligere finansiering til Bakshis film. Men folk, som kender Peter Jacksons filmværk, der udgøres af tre opfindsomme og morsomme splatterfilm, et inciterende doku-drama, en underholdende horror-komedie og en opdigtet dokumentar, tænkte nok for sig selv, 'at hvis der er nogen, som kan filmatisere Tolkiens monumentale værk, så er det Peter Jackson.' (...) At Peter Jackson var tilliden værd, viste han allerede kort tid efter, New Line på storstilet vis havde annonceret filmatiseringerne, som de iøvrigt havde overtaget fra det Disney-ejede Miramax ­ Tolkien har i sit testamente forbudt enhver Disney-versionering af hans bøger. På det i professionelle filmkredse mere og mere respekterede og magtfulde internet-site Aint It Cool News, valgte Peter Jackson, der understregede, at de tre film bliver hans fortolkning af bøgerne, at gå ud og tilbyde at svare på 20 spørgsmål om de kommende film fra bekymrede Tolkien-fans og begejstrede Peter Jackson-fans. Samtidig lovede både Jackson og hjemmesidens ejermand Harry Knowles, at de ville gentage spøgen med passende mellemrum i løbet af filmenes tilblivelse, således at fans over hele verden ville få en sjælden mulighed for på nærmere hold end ellers at følge et så ambitiøst og med spænding ventet projekt. Mere end 14.000 spørgsmål modtog Knowles, som han med hiv, sving og behændighed reducerede til de 20, han mente repræsenterede de vigtigste punkter omkring filmene i forhold til forlægget ­ på daværende tidspunkt havde Jackson faktisk allerede arbejdet med manuskripterne, karakterernes og universets udseende i over et år. Mange spørgsmål går på det visuelle, mange på rollebesætning og endnu flere på de udeladelser, en filmatisering af så voluminøs en bog uundgåeligt vil medføre. Med hensyn til udseendet ville Jackson kun afsløre, at den velkendte Tolkien-illustrator Alan Lees tegninger og malerier i nogen grad skulle danne baggrund for figurdesign og scenografi. Om elverne skal have spidse ører, havde instruktøren endnu ikke taget stilling til, mens hobbitterne og andre småfolk næsten med sikkerhed vil blive spillet af normal -størrelse skuespillere, som efterfølgende formindskes digitalt. Hvad der kommer med i filmene, og hvad der ikke kommer med, svarede Jackson kun overordnet på, men da filmenes primære omdrejningspunkt bliver ringen og kampen mod Sauron, får mange udenomshistorier kniven at føle, ligesom hele forhistorien, som bl.a. er beskrevet i første binds prolog, bliver indsat som flashbacks eller helt udeladt.

* Ain t It Cool News og de 20 spørgsmål og svar kan findes på internetadressen www.aint-it-cool-news.com "

Links:
http://www.aint-it-cool-news.com/